For the building of a new Japan
Let's put our mind and strength together,
Doing our best to promote production,
Sending our goods to the peoples of the world,
Endlessly and continuously,
Like water gushing from a fountain.
Grow, industry, grow, grow, grow,
Harmony and sincerity. Matsushita Electrical.