Hard-hearted girl, get rid of these doubts based on false rumor. It's not good to subject me to sorrow because of backbiters' words, or have you decided now, silly girl, that it's all true? Do to me what you will, sweetheart. Suit yourself.
Amaru (c. seventh century A.D.), Kashmirian king, compiler, author of some of the poems in the anthology which bears his name. translated from the Amaruataka by Martha Ann Selby, vs. 53, Motilal Banarsidass (1983).