To write or even speak English is not a science but an art. There are no reliable words.... Whoever writes English is involved in ...a struggle that never lets up even for a sentence. He is struggling against vagueness, against obscurity, against the lure of the decorative adjective, against the encroachment of Latin and Greek, and, above all, against the worn-out phrases and dead metaphors with which the language is cluttered up.LESSATTRIBUTION DETAIL »
Since I am upon this Subject, I must observe that our English Poets have succeeded much better in the Stile, than in the Sentiment...s of their Tragedies. Their Language is very often noble and sonorous, but the sense either very trifling or very common. On the contrary, in the ancient Tragedies, and indeed in those of Corneille and Racine, tho' the Expressions are very great, it is the Thought that bears them up and swells them. For my own part, I prefer a noble Sentiment that is depressed with homely Language, infinitely before a vulgar one that is blown up with all the Sound and Energy of Expression. Whether this Defect in our Tragedies may arise from Want of Genius, Knowledge, or Experience in the Writers, or from their Compliance with the vicious Taste of their Readers, who are better Judges of the Language than of the Sentiments, and consequently relish the one more than the other, I cannot determine.LESSATTRIBUTION DETAIL »
Three characteristics mark all confirmed expatriates: (1) slowness on the up-take, (2) the tendency to personalize the impersonal-...-interpreting in terms of politeness or of policy what should be kept clearly in terms of ideas, (3) the tendency to orientalize one's attitude toward women.LESSATTRIBUTION DETAIL »
[On Harvard President Charles William Eliot's lamentation that the average Harvard graduate had fewer than two children:] That is ...quite enough. Harvard graduates do not always make the best fathers. Why should we be agitated over the too small families of the rich when there are so many children of the poor that are not cared for? The rich should make it their duty to raise up these children to a higher standard.... Men of the world hate to give up their tobacco, liquor, sports, clubs, their luxurious habits, their freedom from responsibility. They prefer to flock together and so women are compelled to do the same. President Eliot talks as though the young women were sitting around anxiously and aimlessly waiting for the graduates to come and get them. He would find, if he should make the proper investigation, that a class of women is being developed who are demanding a higher standard of morals in men than did those of past generations, and if they cannot get husbands who reach this standard they are making very satisfactory careers for themselves outside of marriage.LESSATTRIBUTION DETAIL »
If you say, I love you, then you have already fallen in love with language, which is already a form of break up and infidelity.LESSATTRIBUTION DETAIL »
I am both a public and a private school boy myself, having always changed schools just as the class in English in the new school w...as taking up Silas Marner, with the result that it was the only book in the English language that I knew until I was eighteen--but, boy, did I know Silas Marner!LESSATTRIBUTION DETAIL »
English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin--a la...nguage with which it has precious little in common. In Latin, to take one example, it is not possible to split an infinitive. So in English, the early authorities decided, it should not be possible to split an infinitive either. But there is no reason why we shouldn't, any more than we should forsake instant coffee and air travel because they weren't available to the Romans. Making English grammar conform to Latin rules is like asking people to play baseball using the rules of football. It is a patent absurdity. But once this insane notion became established, grammarians found themselves having to draw up ever more complicated and circular arguments to accommodate the inconsistencies.LESSATTRIBUTION DETAIL »
The close-up has no equivalent in a narrative fashioned of words. Literature is totally lacking in any working method to enable it... to isolate a single vastly enlarged detail in which one face comes forward to underline a state of mind or stress the importance of a single detail in comparison with the rest. As a narrative device, the ability to vary the distance between the camera and the object may be a small thing indeed, but it makes for a notable difference between cinema and oral or written narrative, in which the distance between language and image is always the same.LESSATTRIBUTION DETAIL »